czwartek, 13 sierpnia 2015

Miętowa manipulacja / Mint manipulation



Trudno dokładnie wskazać, kiedy ulegliśmy miętowej manipulacji. Dziś jest obecna w wielu męskich perfumach. Jednak nie zawsze tak było. Próżno  szukać  nut miętowych w klasykach Guerlaina,  które idealnie oddają ducha perfumiastwa  minionych dekad. 
It is hard to exactly point out when we got manipulated by mint. Today it is present in many perfumes for men, although that wasn't always the case. You'll have a hard time looking for mint notes in Guerlain's classics, that perfectly give away the spirit of decades past.

zdj. www.wrigley.com
Wszytsko wskazuje na to, że woń ta przez długie lata w ogóle nie interesowała perfumiarzy, którzy woleli komponować swoje dzieła z kwiatów oraz wyszukanych i cennych składników, na przykład, pochodzenia zamorskiego. Mięta jako popularny składnik mieszanek leczniczych musiała się wydawać zbyt pospolita. 

Everything points towards the  idea that this scent didn't interest perfumers at all for years, who wanted to create their works from flowers and expensive ingredients that, for example, came from overseas. Mint as a popular ingredient of medicine must've seemed too  ordinary.
zdj.www.tictac.com

Wszystko zmieniło się w latach 90. ubiegłego wieku, które przyniosły w perfumiarstwu  globalizację. Perfumy zaczęły produkować wielkie koncerny takie Unilever czy L'Oreal. Zaowocowało to nastawieniem na szybki zysk. Perfumy musiały wiec urzekać nas od pierwszego powąchania. Tak zaczęto przemycać do perfum sympatyczne wonie, które znamy z codziennego życia - zasypka dla niemowląt, żelki, napoje gazowane, alkoholowe i właśnie mięta.


Filmik w którym Francis Kurkidijan opowiada wykorzystaniu m.in mięty   o Le Beau Male


Zapraszam też do obejrzenia filmiku mojego autorstwa   o miętowej manipulacji







1 komentarz:

  1. Pani Agato, na swoim blogu poświęciłam kilka słów książce ,,Tajemnice pachnidła":)

    OdpowiedzUsuń